عمون - كتب الدكتور غازي الذنيبات على صفحته على فيس بوك:

الشلاتي او " الشلايتي " كلمة تركية قديمة ، تطلق على الموظف الذي كانت تعينه الحكومة في العهد العثماني ليقوم بمراقبة الأسعار في السوق، ( موظف تموين).. وعندما انغمس هذا الشلايتي بالفساد وصار يأخذ الرشاوي من التجار ليغض البصر عن التلاعب بالأسعار ، عينت الحكومة موظف جديد سمته "السرسري " ومهمته مراقبة الشلايتية حتى يمنع انحرافهم وفسادهم.. ولكن عدوى الانحلال والفساد انتقلت الى السرسري وبدأ بأخذ الرشاوي أيضاً ، وأصبح للمصطلحين مفهوم واحد يرمز الى الشخص عديم الاخلاق الذي لا يقيم للاخلاق والمباديء والاعراف والاديان وزنا .