facebook
twitter
Youtube
Ammon on Apple Store
Ammon on Play Store
مواعيد الطيران
مواعيد الصلاة
rss
  • اخر التحديثات
  • الأكثر مشاهدة




جدل بيزنطي بالعربية الفصحى


يوسف غيشان
13-05-2019 02:00 AM

قبل أربعة عقود ونيّف تابعت في الصحف جدالا بين علمين كبيرين من أعلام اللغة كان أحدهما العلامة روكس بن زائد العزيزي والآخر القاص العلامة عيسى الناعوري. لا اذكر موضوع الحوار بالضبط، لكني أذكر أن كل واحد منهما كان يحرص في كل رد له على الآخر على إبراز الأخطاء النحوية التي وقع فيها هذا الآخر، فيجيبه الآخر بالعديد من الأخطاء اللغوية التي وقع فيها غريمه.

كانت الأخطاء غريبة علينا، خصوصا وأن كل منهما كان يحرص أن يضع أمثالا وأقوالا وأشعار من بطون كتب اللغة واللغويين الأوائل تثبت تهافت صاحبه. ويرد عليه العلامة الآخر التحية بأحسن منها.

وقد طالت تلك المجادلة لأشهر، حتى فقد الناس الاهتمام بها، وأغلقت الصحف باب الاجتهاد. وكنت
آنذاك في بداية عهدي بالكتابة، ولم يدرك هؤلاء الكبار كم تركوا في قلوبنا، نحن الشباب، آنذاك من ثلوم لم يشفها الدهر حتى الان.

أنا شخصيا، أصبت بإحباط شديد، وتوقفت عن محاولات التعمق في اللغة والنحو، لأني فهمت من الموضوع بأنني سوف أقترف الأخطاء اللغوية مهما حاولت تجنبها، فمزقت كتاب النحو المدرسي، ولم أعد إليه حتى الآن، لكني ثابرت على القراءة والمطالعة في كل صنوف الأدب والعلم والتاريخ وكل ما أستطيع الحصول عليه من كتب مقتطعا ذلك من الدخل المادي لأسرتي المفرط في التواضع.

أتذكر ازمة الثقة تلك، وما تركته من ثلوم في روحي، لأدعو الى ثورة في مجال اللغة، وفي النحو تحديدا، فمن غير المعقول في عصر الإنترنت والسرعة والحركة الدائمة في كل شيء أن نبقي على سلحفاء النحو العربي الذي يلوك الكلمات ويضع الحواجز ومصائد المغفلين في كل مكان، بحيث يصعب قراءة جملة واحدة وتشكيلها بدون أخطاء جسيمة نقترفها دون أن ندري.

نحتاج الى ورشة لغة عملاقة على طول الوطن العربي يشارك فيها الجميع من أجل تخليص اللغة العربية من ركام القرون، وابتكار نحو جديد بسيط يتناسب مع طبيعة العصر، يجعلنا أكثر ثقة بلغتنا وأكثر ثقة بأنفسنا وبقدرتنا على النطق السليم، والتعبير عما يجول بخواطرنا بدون تطعيم ذلك بمصطلحات أجنبية مزخرفة.

أنا لا أطالب بالتغيير من أجلي طبعا، فأنا أصلا عاجز عن التعلم حاليا، لكني اطالب بذلك من أجل الأجيال القادمة التي ظلمناها في كل شيء.

الدستور





  • 1 ..... 13-05-2019 | 06:07 AM

    ياريت كل مدرسين اللغة العربية يقروا هالمقال


تنويه
تتم مراجعة كافة التعليقات ،وتنشر في حال الموافقة عليها فقط.
ويحتفظ موقع وكالة عمون الاخبارية بحق حذف أي تعليق في أي وقت ،ولأي سبب كان،ولن ينشر أي تعليق يتضمن اساءة أوخروجا عن الموضوع المطروح ،او ان يتضمن اسماء اية شخصيات او يتناول اثارة للنعرات الطائفية والمذهبية او العنصرية آملين التقيد بمستوى راقي بالتعليقات حيث انها تعبر عن مدى تقدم وثقافة زوار موقع وكالة عمون الاخبارية علما ان التعليقات تعبر عن أصحابها فقط .
الاسم : *
البريد الالكتروني :
اظهار البريد الالكتروني
التعليق : *
بقي لك 500 حرف
رمز التحقق : تحديث الرمز
أكتب الرمز :