عمون - وقع 23 عضوا من أعضاء الهيئة العامة لرابطة الكتاب الأردنيين، مذكرة بواسطة لجنة مقاومة التطبيع في الرابطة، للمطالبة بسحب دعوة الكاتب المصري طارق إمام للمشاركة في "ملتقى السرد العربي السابع"، وذلك بسبب تطبيعه مع الاحتلال وفق ما وصفوا.

وقدم الاعضاء في مذكرتهم الموجهة الهيئة الإدارية لرابطة الكتّاب الأردنيين، أدلة واثباتات على تطبيع الكاتب المصري.

وتاليا نص المذكرة:

من أعضاء الهيئة العامة للرابطة بواسطة لجنة مقاومة التطبيع في الرابطة

تحية المقاومة ورفض التطبيع، وبعد..

نتقدم إليكم بهذه المذكرة انطلاقاً من مسؤوليتنا الوطنية والأخلاقية، ومن أحكام النظام الأساسي للرابطة الذي التزمت به الهيئات السابقة للرابطة في رفض التطبيع بكل أشكاله، ومن حرصنا على أن تبقى الرابطة منبراً حراً لا تلوثه أقدام وأقلام المطبّعين.

أولاً: الوقائع والأدلة حول ممارسة طارق إمام للتطبيع المباشر

1. المشاركة في جائزة "متحف الكلمة" التطبيعية - إسبانيا 2013

شارك الكاتب المصري طارق إمام في جائزة "متحف الكلمة" المخصصة للقصة القصيرة. وهي جائزة قائمة على جمع كتّاب عرب وكتّاب إسرائيليين على منصة واحدة وتقديمهم كـ "سفراء للسلام ونبذ العنف". وهذا بحد ذاته تعريف صريح للتطبيع الثقافي.

2. التواصل المباشر والتصوير مع العدو

وثّقت الحملة ومواقع الجائزة ممارسات إمام التطبيعية بالصوت والصورة:

- الدقيقة 14: مقابلة مصورة مع طارق إمام ضمن فعاليات الجائزة.
- الدقيقة 16: مقابلة مصورة مع الكاتب الإسرائيلي "ينون تال" Yinon Tal.
- الدقيقة 21: صورة تذكارية تجمع إمام مع "ينون تال" وباقي المشاركين.
- الدقيقة 24 و 50:54: لقطات فيديو يظهر فيها إمام جالساً إلى جانب "ينون تال" خلال حفل تتويج الفائزين.
- الدقيقة 55:54: لقطة واضحة لطارق إمام وهو يصفق بحرارة لـ "ينون تال" عند الإعلان عن فوزه وتسلمه الجائزة.
- الألبوم الرسمي للجائزة: يضم صورتين تذكاريتين تجمعان إمام وتال مع باقي المشاركين.

3. الإصرار وعدم التراجع

عند صدور بيان حملة مقاطعة داعمي إسرائيل في لبنان بتاريخ 19/08/2022 ونشره في صحيفة "المدن" الإلكترونية، رد طارق إمام بما يعتبره البيان "إصراراً على ما قام به" ورفضاً للاعتذار أو التراجع. وجاء في رده: "ولستُ ضد العبرية كلغة مثلما لستُ ضد اليهودية كديانة".

ثانياً: تفنيد مبررات التطبيع

إن محاولة تصوير المشاركة في هذه الجائزة على أنها "عمل ثقافي" أو "حوار بين شعوب" هي مغالطة مكشوفة.

الحملة أكدت أن المشكلة ليست في اللغة العبرية ولا في الديانة اليهودية، بل في "التواجد مع إسرائيلي على نفس المنصة، والتقاط الصور معه، وأي شكل من أشكال التواصل معه" في ظل استمرار الاحتلال وجرائمه ضد شعبنا.

ونحن بدورنا نؤكد: لسنا ضد المشاركة في جوائز عالمية محايدة مثل نوبل أو كان أو الأوسكار. لكننا ندين بشكل قاطع الجوائز التي هدفها غسل سمعة المحتل وتقديمه كشريك ثقافي.

ثالثاً: المطلب

إن دعوة طارق إمام للمشاركة في "ملتقى السرد العربي السابع" المزمع عقده في عمّان خلال الفترة 23-26 / 7 / 2026 برعاية رابطة الكتّاب الأردنيين، إنما يُعَدُّ خرقاً صريحاً لنظام الرابطة وأحكامه الرابطة ولجنة مقاومة التطبيع، وهو جريمة كبرى واعتداء سافر على النظام الأساسي وتقاليد واعراف الرابطة، ومساس بثابت الهيئة العامة وإرادتها، ناهيك عن كونه طعنة في ظهر كل عضو من أعضاء الهيئة العامة وظهر كل أديب أردني وعربي ملتزم بقضية فلسطين وعروبتها وحقها في التحرر من دنس الاحتلال.

عليه، فإننا ندعو إلى:

1. سحب الدعوة الموجهة للكاتب طارق إمام فوراً وإلغاء مشاركته من برنامج الملتقى، ومحاسبة المسؤول عن دعوته وترشيحه بحسب أحكام النظام الأساسي للرابطة، تحت طائلة سحب الثقة من الهيئة الإدارية.

2. الالتزام بمقاطعة المطبعين وعدم استضافتهم في أي من فعاليات رابطة الكتاب الأردنيين وأنشطتها.

3. مراجعة آليات الدعوات المستقبلية لضمان عدم تكرار استضافة من تلوثت أيديهم بالتطبيع المباشر.

إن الصمت على هذه المشاركة أو التبرير لها هو مشاركة ضمنية في تبييض صفحة العدو، وإن عدم مساءلة المتورطين جريمة تضاف إلى الجريمة الكبرى، والتاريخ لن يرحم من فتح منبره لمن صفق للجلاد.

ختاماً، لا للتطبيع بأشكاله كافة، والثقافي منه خاصة. ولا لأي محاولة لاختراق بوابة الثقافة الأردنية والعربية، التي نتأبى على تحويلها إلى جسر للعبور نحو التطبيع مع العدو التاريخي لأمتنا.

لجنة مقاومة التطبيع في رابطة الكتاب الأردنيين

الموقعوّن:

* عبدالله الطوالبة/ مقرر لجنة مقاومة التطبيع في رابطة الكتّاب الأردنيين.
* عليان عليان/ مقرر لجنة فلسطين في رابطة الكتّاب الأردنيين
* موفق محادين/ رئيس رابطة الكتّاب الأردنيين سابقاً.
* مهدي نصير/ عضو الهيئة الإدارية لرابطة الكتّاب سابقاً
* عبد السلام صالح/ مقرر لجنة الرواية في رابطة الكتّاب
* محمد ابو عريضة/ أمين عام تيار القدس الثقافي
* زيد حمد/ امين سر لجنة فلسطين في رابطة الكتّاب
* صالح حمدوني/ عضو الرابطة
* علاء ابو عواد/ عضو الهيئة الإدارية لرابطة الكتّاب سابقاً.
* مهدي السعافين/ تيار القدس في رابطة الكتّاب
* رولا نصراوين/ عضو الأمانة العامة لتيار القدس الثقافي
* رامي ياسين/ عضو رابطة الكتاب الأردنيين
* عماد خالد الحطبة/ عضو رابطة الكتّاب
* جهاد حمدان/ رئيس لجنة الترجمة في رابطة الكتاب الأردنيين.
* همام بشارة غصيب/ عضو رابطة الكتّاب
* عيسى الخطيب/ عضو لجنة مقاومة التطبيع
* محمد جرادات/ عضو رابطة الكتّاب
* أكرم الزعبي/ عضو الهيئة الإدارية لرابطة الكتّاب
* أحمد طناش شطناوي/ رئيس فرع اربد لرابطة الكتّاب الأردنيين
* أسيد الحوتري/ عضو رابطة الكتّاب
* روند الكفارنة/ عضو رابطة الكتّاب
* د. حسن المجالي/ عضو الهيئة الإدارية لرابطة الكتّاب الأردنيين
* د. هشام غصيب/ عضو رابطة الكتّاب الأردنيين

عمّان - الأردن