facebook
twitter
Youtube
Ammon on Apple Store
Ammon on Play Store
مواعيد الطيران
مواعيد الصلاة
rss
  • اخر التحديثات
  • الأكثر مشاهدة




العرب يغيرون معنى كلمة "ربيع" في اللغة الفرنسية!


30-05-2013 01:30 PM

عمون - أضاف قاموس لاروس الفرنسي معنى جديد لكلمة ربيع استوحاه من الثورات العربية في إصداره المصغر الجديد لسنة 2014.

تم إضافة تعريف جديد بجانب كلمة ربيع في آخر إصدار للقاموس الفرنسي الأكثر مبيعا (800.000 نسخة سنويا أي نسخة تباع كل دقيقة).فمن الآن وصاعدا كلمة "printemps" باللغة الفرنسية لها معنى تاريخي : "فترة زمنية تعبر فيها الشعوب أو الأمم عن رغبتها في الحرية والديمقراطية والعدالة الاجتماعية بشكل يميل أن يكون سلميا".

ومن الجدير بالذكر أن قاموس لاروس المصغر يتم تحديثه باستمرار على عكس قاموس الأكاديمية الفرنسية الذي لا يتم إضافة الكلمات إليه إلا بعد شيوعها لعشرات السنين.





  • 1 ا ابو سلمى الكركي 30-05-2013 | 01:56 PM

    اعتقد ان التعريف الذي أعطاه القاموس الفرنسي للربيع غير صحيح لانه لا يعبر عن الواقع كما خبرته الشعوب العربية خلال السنتين المنصرمتين، والمضمون الصحيح لمصطلح الربيع هو ركوب الدول الاستعمارية على الحراك العربي لاجهاضه ولحرفه عن مساره حتى لا ينتج حرية وتقدم وعدالة اجتماعية تتحقق جميعها بالطرق السلمية

  • 2 صادق علي 30-05-2013 | 02:28 PM

    هذه اضافة تاريخية للعرب... إننا، وكما كنا دائما، نؤثر في التاريخ الانساني ومصطلحاته...

  • 3 وطن,,,, 30-05-2013 | 03:53 PM

    انه ربيع الفوضى العربيه والضياع وتخيلوا وضع الكيان الصهيوني في ظل هذا الربيع العربي الاسود والاصفر انه ليس ربيعا اخضرا ان ايدي العماله والاعلام وجزء منه العربي يغذي خزعبلات تلك الدول التي تقول عنه ربيع ديمقراطيه انها الفتنه الكبرى اصحوا وابنوا اوطانكم واعدوا العدة للمستقبل فالشعوب لن ترضخ الى ما لا نهايه

  • 4 جومانه 30-05-2013 | 04:52 PM

    تغيير نحو الفاشية والاحتلال والتخاذل العربي وليس الاستقلال والحرية والديموقراطية

  • 5 لأبي سلمى الكركي 30-05-2013 | 06:36 PM

    إضافة مؤثرة كان يجب أن تضاف للقاموس الفرنسي .


تنويه
تتم مراجعة كافة التعليقات ،وتنشر في حال الموافقة عليها فقط.
ويحتفظ موقع وكالة عمون الاخبارية بحق حذف أي تعليق في أي وقت ،ولأي سبب كان،ولن ينشر أي تعليق يتضمن اساءة أوخروجا عن الموضوع المطروح ،او ان يتضمن اسماء اية شخصيات او يتناول اثارة للنعرات الطائفية والمذهبية او العنصرية آملين التقيد بمستوى راقي بالتعليقات حيث انها تعبر عن مدى تقدم وثقافة زوار موقع وكالة عمون الاخبارية علما ان التعليقات تعبر عن أصحابها فقط .
الاسم : *
البريد الالكتروني :
اظهار البريد الالكتروني
التعليق : *
بقي لك 500 حرف
رمز التحقق : تحديث الرمز
أكتب الرمز :