facebook
twitter
Youtube
Ammon on Apple Store
Ammon on Play Store
مواعيد الطيران
مواعيد الصلاة
rss
  • اخر التحديثات
  • الاكثر تعليقا





تعبيرات رؤساء الحكومات .. والإفلاس اللغوي


ماهر ابو طير
18-07-2010 04:49 PM

عمون - كتب ماهر ابو طير - اشتهر كل رئيس حكومة لدينا بتعبير سياسي قاله ذات توقيت ، فذهب الرئيس وبقي تعبيره دارجاً ومتداولا.

المخضرم عبدالرؤوف الروابدة رئيس الحكومة الاسبق استعمل تعبيرات ذكية ومكثفة منها تعبير" المرعوب " واصفا الاعلام الرسمي ذات يوم ، ومن حزمة تعبيراته الشهيرة ايضا قوله ان الاقتصاد الاردني في "غرفة الانعاش" وهي تعبيرات بقيت متداولة حتى يومنا هذا مع ظلالها التي بقيت محلا للنقد والتأويل والاعجاب ايضا..

عدنان بدران رئيس الوزراء الاسبق استخدم تعبيرات ايضا بقيت في الذاكرة اذ قال بعد تفجيرات عمان ان الارهاب "جوازه اسود" كناية عن ان الارهاب لئيم وبشع ، ولم يتنبه الى ان جوازات سفرنا آنذاك كان لونها اسود ، فبقي التعبير محلا للنقد والطرافة ايضا، وقال ذات مرة ان الاردن وضعه حساس، مشبها اياه بما بين "دفتي ساندويشة او شطيرة" والتعبير ايضا نال حصته من النقد اللاذع،لان في التعبير نبوءة غير مقصودة بأن مابين جانبي الشطيرة سوف يؤكل في نهاية المطاف.

سمير الرفاعي رئيس الحكومة الحالية يستعمل تعبيراً ولايتوقف عن استخدامه ، وهو ان الحكومة مصابة ب(عمى الوان) دلالة على انها لم تعط اي ضوء اخضر او احمر لاي مرشح لخوض الانتخابات النيابية ، والتعبير هنا مؤذ للحكومة، وكان بالامكان استبداله بتعبيرات اخرى دلالة على النزاهة المفترضة،لان "المشككين" باتوا يستثمرون التعبيرللقول ان الحكومة عمياء او مصابة بعمى الالوان ، في سياقات لسع الحكومة الرشيدة.

بعض التعبيرات باتت مثل القالب،ومن هذه التعبيرات ما يستعمله كل رؤساء الحكومات لدينا دلالة على بعض القضايا وخطورتها وعند الحديث عن الوحدة الوطنية او شغب الملاعب او اي قضايا حساسة يقال هذه "خط احمر" وهذا التعبير ليس حكراً على رئيس حكومة محدد،اذ اشترك كل رؤساء الحكومات في استعمال هذا التعبير،وهو فن اخر،يختلف عن تميز كل رئيس بتعبير واحد او اكثر يستعمله او يشتهر به،ويبقى بعد ذهابه.

عندما تتأمل التعبيرات التي اشتهر بها كل رئيس حكومة وحده وبقيت مثل الماركة التجارية المسجلة لهذا الرئيس او ذاك،وتلك التعبيرات التي يستعملها كل رؤساء الحكومات لدينا،تشعر ان لدينا افلاس لغوي، وان لا احد ُيقدّر دلالات المصطلح او التعبير وكيفية تعامل الجمهور معه،اذ ان كثرة من هذه التعبيرات فقدت قيمتها،او تركت اثرا سلبيا على قائلها دون ان يعرف،وبعضها الاخر كان ذكياً ومكثفاً.

"الاقتراض اللغوي" هو ما تحتاجه حكوماتنا وليس الاقتراض المالي فقط.

mtair@addustour.com.jo




  • 1 من عمان 18-07-2010 | 04:55 PM

    الرئيس الكباريتى- اشتهر بتعبير الدفع قبل..

  • 2 اعمى بصيرة 18-07-2010 | 05:03 PM

    لا تنسى دولة الكباريتي والدفع قبل الرفع

  • 3 خلايلة 18-07-2010 | 05:03 PM

    شكرا يا استاذ ماهر على هالمقال
    فعلا احنا المواطنين صابنا عمى الوان

  • 4 18-07-2010 | 05:05 PM

    صراحه

  • 5 حسان سلطان المجالي 18-07-2010 | 05:06 PM

    ذات يوم اخطأ "وصفي التل" في النحو, فقال له احدهم: دولة الرئيس مخزونك النحوي قليل ! ... فكان رد وصفي: لكن مخزوني الأردني كثير وهذا يكفي!.

    ونحن نريد من اصحاب الدولة والمعالي والعطوفة والسعادة ان يكون مخزونهم الاردني كثيير وهذا يكفي .

  • 6 غياظ 18-07-2010 | 05:09 PM

    والله

  • 7 كركي في بيت شعر 18-07-2010 | 05:10 PM

    انا برايي ان اكثرهم بلاغة ونبره اذاعيه وطريقه ادبيه ممتعه كان عبد السلام المجالي الله يسهل عليه.

  • 8 حكومتنا الرشيده 18-07-2010 | 05:16 PM

    حكومتنا الحالية عكست مقولة الكباريتي وعملت فينا
    الرفع قبل الدفع

  • 9 18-07-2010 | 05:16 PM

    اين تعبير حكومه احمد عبيدات الشهيره من اين لك هذا

  • 10 عطاالله الحباشنه 18-07-2010 | 05:17 PM

    عمى الوان عند حكومة الرفاعي واقتصاد بس عند الضرائب 6/6

  • 11 رائد 18-07-2010 | 05:18 PM

    لا تنسو تعبير من اين لك هذا

  • 12 18-07-2010 | 05:19 PM

    فلاح المدادحه وزير الداخليه الاسبق:
    هيك مضبطه بدها هيك ختم.

  • 13 جورج - و سوف - 18-07-2010 | 05:21 PM

    كل رؤساء الحكومات يستخدمون عبارة سوف - بتسكين الواو - يكثرون في كل خطاباتهم سواء في الرد على النواب عند نهاية جلسات منح الثقه في مجلس النواب او ما قبل التصويت على الموازنه كمثل - سوف تعمل حكومتي على كذا وكذا-وسوف تقوم الحكومه بالعمل على كذا وكذا -وفيما يتعلق بكذا سوف تتجه الحكومه نحو كذا وكذا -وبناء على هذه الوعود يتم منح الثقه واقرار الموازنه وبعد ذلك تذهب سوف ووعودها ادراج الرياح - تابعوا ذلك مستقبلا وسف تتأكدون من كلامي - وشكرا .

  • 14 غرفة الانعاش 18-07-2010 | 05:21 PM

    الله

  • 15 محمد ملكاوي \ نيويورك 18-07-2010 | 05:27 PM

    تعبير الرفاعي عن عمى الالوان هو ترجمة حرفية للمصطلح الانجليزي color blind والمقصود به انجليزيا عدم التميز بين الاشخاص على اساس اللون او العرق او الدين...الرئيس طبعا استعار المصطلح الانجليزي المتاول بين السياسين الامريكان والانجليز وحاول اسقاطه على حالة الاردن ولم يكن موفق في تطويع ذلك المصطلح الافرنجي...او انه اصاب في ان الحكومة مصابة بعمى الوان والعياذ بالله

  • 16 شبل الاردن 18-07-2010 | 05:29 PM

    ياريتتتتتتتتتتتتتتتت اني اصير رئيس وزراء ياريت خليني ابينلكم شو رح اساوي

  • 17 ابن الجنوب 18-07-2010 | 05:43 PM

    هذا

  • 18 صحفي 18-07-2010 | 05:44 PM

    لسان حال الحكومة يقول: مالكم تكأكأتم علي كما يتكأكأ المتكأكؤون على ذي جنة، افرنقعوا عني.

  • 19 شاد قبيلات 18-07-2010 | 06:00 PM

    اليوم رئيس وغدا تعيس وبعد غدا في الجويدة حبيس , الرفع قبل الدفع , مقولات دولة عبدالكريم الكباريتي اثناء وبعد تشكيل الحكومة, هذه الشخصيات التي تمتلك مخزون ثقافي كبير .

  • 20 عربيزي 18-07-2010 | 06:22 PM

    اصبحت ميزة ايجابية

  • 21 18-07-2010 | 07:06 PM

    وزير النفي شو عباراته يا هل ترى ؟؟؟

  • 22 واسع الصدر 18-07-2010 | 07:15 PM

    وهناك من قال ايظا" -ان صدر الحكومه اوسع من صدر نجوى كرم-

  • 23 عطا علي 18-07-2010 | 07:27 PM

    في مواطن ذكي جدا في عمان بعرفه منذ ثلاثين عام استخدم عباره على مدى ثلاثه عقود ولا يزال يستخدمها وصف فيها روئساء الحكومات جميعهم دون تميز المقوله او التعبير يقول
    على السكين يا بطيخ

  • 24 yahya 18-07-2010 | 07:47 PM

    اعتقد بان دوله الرئيس سمير الرفاعي اراد من هذا التعبير ايصال رساله واضحه جدا يفهمها الجميع من الصغير الى الكبير من المتعلم والمثقف الى الغير متعلم بلغه بسيطه واضحه لا مجال لفهمها الا من هذا المنحى. دوله الرئيس هذه العبارات تحسب لك لا عليك وانا شخصيا معجب بك وزياراتك الميدانيه لمراقبه الاداء والانجاز عن كثب تزيد من محبه الشباب لك وتحيه لك من الكرك.

  • 25 نسيم لبابنه 18-07-2010 | 08:35 PM

    عبدالسلام المجالي:دفنا الوطن البديل

  • 26 وائل 18-07-2010 | 08:35 PM

    اعتقد باننا في وقت حرج... نحن بحاجة الى حكومة افعال وليس حكومة شعارات مفلسة.
    الشعب الاردني يلهث وراء رغيف الخبز وتتفنن الحكومات بانواع الضرائب المفروضه على الشعب الاردني... تختلف الحكومات في شعاراتها وتشكيلاتها ولكن تتفق على شيء واحد.... هو تشليح الشعب وزعزعة الصف الاردني... الملاحظ والمتابع للاخبار المحلية خلال الفترة الماضية يلاحظ كثرة المشاكل والخلافات الاجتماعية ..... كل هذا من التضييق الذي يحصل على المواطن....

  • 27 الكركي 18-07-2010 | 09:05 PM

    الى رقم 4 من وين بدنا نجيب رئيس زي المرحوم دوله وصفي التل رحمة اله عليه وعلى رجالات الوطن

  • 28 طراونه وشفاف 18-07-2010 | 10:00 PM

    الدكتور فايز الطراونه هو ابو مصطلح الشفافيه في البلد

  • 29 محمود خصاونة 18-07-2010 | 10:01 PM

    نعتذر

  • 30 دكتور اكاديمي _ طراونه 18-07-2010 | 10:15 PM

    (( عمى الالوان )) تعبير جاء بشكل عفوي ولكنه يلامس الواقع المر للانسان الاردني ,, الذي يأن تحت وطأئه الضرائب . وشكرا عمون.

  • 31 فاروق العبادي 18-07-2010 | 10:44 PM

    نعتذل

  • 32 مش متفح 18-07-2010 | 11:02 PM

    نتيجة ان الحكومة عندها عمى الوان فهي لا تميز بين اللي وجهه متفح من كثر الاكل والاموال وبين الطفران صاحب الوجه الغير متفح
    احمر يا زر البندوره
    اسود وقلبه ابيض (الباذنجان)

  • 33 مراقب من هضاب نجد 19-07-2010 | 12:05 AM

    هيك مظبطة بدها هيك ختم - من أقوال المغفور له ريس الوزراء الراحل الشهيد وصفي التل

  • 34 19-07-2010 | 12:14 AM

    نعتذر

  • 35 عدنان 19-07-2010 | 12:31 AM

    نعتذر

  • 36 مدقق بيانات 19-07-2010 | 01:29 AM

    معالي الدكتور مروان المعشر هو اول ن استخدم مصطلح الشفافية وليس دولة فايز الطروانة مع احترامنا وتقديرنا لدولةالدكتور الطراونة. تدقيق معلومات فقط

  • 37 البهلول 19-07-2010 | 11:29 AM

    هناك مصطلحات

  • 38 ابراهيم بدران 19-07-2010 | 01:13 PM

    مصطلحات


تنويه
تتم مراجعة كافة التعليقات ،وتنشر في حال الموافقة عليها فقط.
ويحتفظ موقع وكالة عمون الاخبارية بحق حذف أي تعليق في أي وقت ،ولأي سبب كان،ولن ينشر أي تعليق يتضمن اساءة أوخروجا عن الموضوع المطروح ،او ان يتضمن اسماء اية شخصيات او يتناول اثارة للنعرات الطائفية والمذهبية او العنصرية آملين التقيد بمستوى راقي بالتعليقات حيث انها تعبر عن مدى تقدم وثقافة زوار موقع وكالة عمون الاخبارية علما ان التعليقات تعبر عن أصحابها فقط .
الاسم : *
البريد الالكتروني :
اظهار البريد الالكتروني
التعليق : *
بقي لك 500 حرف
رمز التحقق : تحديث الرمز
أكتب الرمز :