عمون - هناك نظام معروف باسم "أحرف الإنجليزية المعربة" والذي يُستخدم لتمثيل الأصوات العربية باستخدام الحروف الإنجليزية. يهدف هذا النظام إلى تيسير كتابة اللغة العربية باستخدام لوحة المفاتيح الإنجليزية هذا النظام يشمل بعض الرموز والأحرف التي تُضاف إلى الحروف الإنجليزية لتمثيل الأصوات العربية بشكل أقرب إلى النطق.

إليك قائمة ببعض أحرف الإنجليزية المعربة مع توضيح بسيط للصوت الذي تمثله:

- ' = ع (hamzah)
- ` = ء (hamzah)
- th = ث (thaa)
- kh = خ (khaa)
- dh = ذ (dhaal)
- sh = ش (sheen)
- gh = غ (ghayn)
- q = ق (qaaf)
- 3 = ع (ain)
- 7 = ح (haa)
- 9 = ص (saad)

يرجى ملاحظة أنه ليس هناك اتفاق موحد على أحرف الإنجليزية المعربة وقد تختلف في بعض الأحيان حسب اللهجات أو التفضيلات الشخصية. يمكن استخدام هذا النظام كأداة للمساعدة في الكتابة باللغة العربية باستخدام لوحة المفاتيح الإنجليزية، لكن الأفضل هو تعلم الكتابة باللغة العربية بشكل صحيح لتجنب الالتباسات والأخطاء.