عمون - تراكيب اللغة العربية هي الجمل المركبة من مجموعة من الألفاظ وفقًا لنسق معين، وتحمل معانٍ مفيدة أو مقصودة. هذه التراكيب تنقسم عادة إلى جمل فعلية وجمل اسمية، وتتبع قواعد النحو العربي لتكوين الجملة الصحيحة.

من الخصائص الهامة لتراكيب اللغة العربية:

الإفادة: تأتي التراكيب اللغوية بثلاثة أنواع رئيسية، إما أن تكون اسمية أو فعلية أو ظرفية، وليس لها صفة جملة إلا إذا تحقق شرط الإفادة.

الصفات والأحوال: بعد النكرات تأتي صفات، بينما بعد المعارف تأتي الأحوال.

شبه الجملة: تتطلب تعلقها بالفعل أو ما يشابهه من الأجزاء في الجملة أو معانيها.

احترام القواعد النحوية: التراكيب اللغوية يجب أن تتبع قواعد الإعراب والنحو لتكوينها بشكل صحيح، دون الاعتماد فقط على المعنى.

التراكيب غير المعربة: هناك أنواع من التراكيب اللغوية التي ليس لها محل في الإعراب، مثل الجملة الابتدائية والجملة المنقطعة عن الجملة السابقة وغيرها.

من الناحية الحديثة، تميزت تراكيب اللغة العربية بالخصائص التالية:

الدلالة الصحيحة والواضحة: يجب أن تحمل التراكيب معانٍ صحيحة ومفهومة بوضوح.

الدلالة المستقلة: تستمد التراكيب دلالتها الخاصة مع ارتباطها بالنص العام.

القدرة على الحذف: يمكن حذف أجزاء من التركيب دون فقدان المعنى الأصلي.

تحقيق الفائدة للسامع: يجب أن تكون التراكيب مفيدة ومثيرة للاهتمام للشخص الذي يسمعها.

القابلية لتغيير النبر: يمكن تغيير النبر في التراكيب لنقل معانٍ جديدة.

السعة في توليد التراكيب: تستطيع اللغة العربية إنتاج العديد من التراكيب من الجملة الأصلية.

إمكانية إعطاء معانٍ متعددة باستخدام نفس التركيب.

قدرة التعقيد والتبسيط: يمكن للتراكيب أن تكون بسيطة أو معقدة حسب الحاجة.

أصل جذري: تراكيب اللغة العربية تعتمد على أصل جذري يمكن أن يكون إسميًا أو فعليًا.

ارتباط الجملة الفعلية بالزمن وعدم ارتباط الجملة الاسمية بالزمن إلا إذا كان هناك ظرف يرتبط به.

هذه هي بعض الخصائص الهامة لتراكيب اللغة العربية من وجهة نظر حديثة.