facebook
twitter
Youtube
Ammon on Apple Store
Ammon on Play Store
مواعيد الطيران
مواعيد الصلاة
rss
  • اخر التحديثات
  • الأكثر مشاهدة




قران العجايز حكاية من الموروث الشعبي


02-03-2012 12:23 AM

عمون - محمد الخوالدة
 - يربط معمرون في الكرك في هذه الايام التي تشهد تساقطا كثيفا للامطار والثلوج وبين حكاية شعبية اسمها "قران العجايز"، كلمة قران تعني وفق اللهجة الكركية الشدة او الحقد ، وهذا ما تدل عليه مقولة قران العجايز ، فشباط وفق الرواية الشعبية التي سناتي على تفاصيلها تاليا كان حانقا على عجوز كانت تقيم مع شياه لها قرب مجرى احد الاودية ، هذه العجوز ضاقت ذرعا بايام شباط المطيرة حيث يمنعها المطر من الانطلاق بشياهها إلى المرعى لايام طويلة ، اضافة لان العجوز كانت تتاذى من شدة برودة اجواء شباط ، فعندما حلت الايام الاخيرة من هذا الشهر هدات بال العجوز مودعة شهر شباط بشيء من التشفي قائلة : "راح شباط و(شب ) شباط وحطينا في قاعه (مخباط)، كلمة شب تعني في اللهجة الكركية شدة البرد لذلك يقال "شبني البرد" أي اذاني كثيرا، اما كلمة مخباط فمعناها العصى الغليظة .

كلام العجوز وفق الرواية الشعبية ازعج شهر شباط فاشتاط غضبا مستنجد بشقيقه شهر اذار الذي يليه للثأر من كلام العجوز ، فقال شباط مخاطبا اذار " اذار يابن عمي ثلاثتك مع اربعي ، خلي العجيز مع الواد تقرعي " معنى ذلك ان شباط طلب من اذار ان يتعاونا معا للانتقام من العجوز ، والمعنى ان تاتي الايام الاربعة الاخيرة من شباط ومعها الايام الثلاثة الاولى من اذار بامطار غزيرة تشكل سيولا تجرف العجوز مع شياهها .

وتكمل الحكاية الشعبية هذه القصة بان اذار استجاب لشباط فاتت في الايام المحددة امطار غزيرة شكلت سيلا جرف العجوز مع الشياه ، وتضيف الحكاية ان العجوز وقد جرفها السيل مع الشياه لم تخشى ماسيحدث لها بل كان همها شياهها وسلامتها خاصة وهن "معاشير" أي حوامل ، فقالت والمياه تذهب بها بعيدا مناشدة السيل " ياسيل درجهن على مهلهن ، معاشير لايرمن حملهن "أي ان يكون السيل رفيقا بالشياه بحيث لايتأذى حملها وتطرح ما في بطونها .
هناك من يسمى قصة العجوز تلك ب "المستقرضات "أي ان شباط اقترض من اذار ايامه الثلاثة الاولى وبحيث تكون اياما شديدة المطر للانتقام من العجوز .





  • 1 أنور زريقات 02-03-2012 | 12:31 AM

    استاذي العزيز الفاضل و معلمي اللغه العربيه في مدرسه الربه الثانويه أشكرك على هذا الموضوع الشيق ومداخلاتك الرائعه والجميله من موروثاتنا الشعبيه فكل ماتكتب يسرنا ان نقراء دائما مقالاتك شكرا

  • 2 أنور زريقات 02-03-2012 | 12:34 AM

    استاذي العزيز الفاضل و معلمي اللغه العربيه في مدرسه الربه الثانويه أشكرك على هذا الموضوع الشيق ومداخلاتك الرائعه والجميله من موروثاتنا الشعبيه فكل ماتكتب يسرنا ان نقراء دائما مقالاتك شكرا

  • 3 غازي المرايات 02-03-2012 | 12:36 AM

    والله يا ابو الخوالدة أمي سولفتلي القصة هاي قبل يومين بس حبيت اقرأها منك كمان

  • 4 المفلح العبادي 02-03-2012 | 12:45 AM

    صح لسناك وخشمك بعد.........

  • 5 جيلان 02-03-2012 | 12:53 AM

    حيا الله الكركية احلى ناس من يوم يومهم

  • 6 ابو العجايز 02-03-2012 | 12:54 AM

    هذا مثل قديم مش مقترن لمحافظه معينه حتى انه مشهور في احدى الدول المجاوره بشكل ملفت للانتباه اكثر من عنا

  • 7 ابن العدوان 02-03-2012 | 12:56 AM

    " ياسيل درجهن على مهلهن ، معاشير لايرمن حملهن " الله الله على الحنية ولعفويه في كلام العجوز والله ان كلام العجوز لادمع العين من شدة الحنان الذي فيه قصة جميلة يا عمون ومهي جديدة عليكي يا متنفس الاردنين

  • 8 ابن الحجاز 02-03-2012 | 12:59 AM

    الاخ المحرر يرج ىنشر التعليق التالي حيث ان قصة قران العجايز قصة عربية منتشرة في كافة الدول العربية وخاصة الخليج العربي وليست مختصة باحدى المحافظات او المدن الاردنية ولكن تم اعادة صياغتها بتصرف كل حسب موروثه وفيما يلي القصة الحجازية:

    تقول الحكاية انه في صباح يوم 26 من شهر شباط استيقظت عجوز بدويه فوجدت الطقس دافئا والسماء صافيه حيث بدأ الحر يدب في الارض والهواء فقالت العجوز لجماعتها ( راح شباط وقصمنا –كسرنا- بذيله المسواط) كناية على انقضاء البرد حيث انتقلت العرب من مشاتيها ...فأحس شباط بالاهانه واستنجد باخيه شهر اذار الذي يأتي بعده فقال له :يأاخوي يا اذار ياأبن امي (ثلاثة منك واربعة مني تخلًي العجوز تونًي ) و نرد العرب الى مشاتيها فوافق اذار وفزع لشباط فارعدت وامطرت السماء لمدة اسبوع كامل واشتدت البروده وسالت الاوديه التي جرفت غنم العجوز وتقول الحكاية او الاسطورة ان العجوز اخذت تنادي وتقول (ياسيل درًجهن على مهلهن معاشير لايرمن بهمهن)
    وعادة يفرح وخاصة المسنون ذكورا واناثا بنهاية شهر شباط وهذة هي فترة (بياع الخبل عباته ) كما ورد في الموروث .ولا يقال انتهى البرد والشتويه حتى تخلص المستقرضات.....وهذا مايسمى بـــ(قران العجايز )


    مع خالص حبي وتقديري لكل المحافظات والمدن الاردنية

  • 9 ........ 02-03-2012 | 12:59 AM

    اخي محمد هذه القصة كلنا من الجيل القديم نعرفها في القرى والبوادي الاردنية وجميل ان تطرح مثل هذه الفكرة الاسطورية في مثل هذه لايام التي نسي الناس والجيل الجديد كل تراثهم وحكايات الاجداد وووووو لكن كان عليك ان لا تحصرها في الكرك العزيزة واللهجة الكركية المحببة لنا كلنا فانت صحفي اردني في النهاية

  • 10 مومني 02-03-2012 | 01:02 AM

    تحية لاهل الكرك بس هاي القصه مشهور بالاردن وفلسطين وبادية الشام والعراق والجزيرة العربية بس يمكن بالكرك تغيرت المصطلحات بما يتوافق مع لهجتهم عندنا بعجلون نفس القصه بس بعض الكلمات تختلف وان شاء الله يكون خير وبركه

  • 11 ابو الخل 02-03-2012 | 01:05 AM

    هذا المثل مشهور بفلسطين اكثر من الاردن ب100 مره وبيعرفوه من ابد الابدين بس يمكن اللهجه تختلف

  • 12 الى6 من كرك 02-03-2012 | 01:07 AM

    وليش متضايق الحمد لله عالكرك

  • 13 ا 02-03-2012 | 01:08 AM

    للكرك وليش زعلانين

  • 14 من كرك 02-03-2012 | 01:21 AM

    معطيين العافية شباب عمون بعدكم سهرانيييييييين

  • 15 من مغترب كركي 02-03-2012 | 01:22 AM

    دائما متميز استاذ محمد وكل الحب لعمون

  • 16 الى 13 02-03-2012 | 01:28 AM

    خلص يا خوي صحتين وعافيه احنا بدنا نذبح بعض على خرافة وحكي عجايز مبروكه عليكم

  • 17 ابو خليل 02-03-2012 | 01:35 AM

    تعليق 11 ليش انت بتعرف غير الجاج؟

  • 18 السالمي 02-03-2012 | 01:38 AM

    نعم حتى هاي القصه سمعتها بفرنسا بس المشكله انها بتختلف عن هيك اشي بسيط كونها تتناسب مع الثقافه الفرنسيه واعتقد انها موجوده في كل دول العالم حتى ارتيريا .

  • 19 الى 16 من 13 02-03-2012 | 01:46 AM

    كلنا اردنية يا معلم وتاريخنا وتراثنا واحد بس اللي بلشت وبدك تخلي الخليج اصحاب المجد والتاريخ لو انك انتبهت لكلامي

  • 20 طارق ابوتاية 02-03-2012 | 01:56 AM

    الله حي الكرك لقد قضيت اياما من اجمل الايام في الكرك وابناء العمومة والنسايب والاصدقاء بل الاخوة كثر في الكرك والتراث الكركي مكتنز ويحتاج الى ابحاث وتحريات وتخليد ارجو ذلك

  • 21 تاجر طيارات 02-03-2012 | 02:05 AM

    هاي القصة موجودة بالصين كمان بس بلهجتهم ويحكو عن العجايز اذا مش ناسي "خيتارات"

    نهبوا البلد وبعدنا ورا قران العجايز

    الله اهدي قومي فانهم لا يعلمون

  • 22 مش كركي 02-03-2012 | 02:08 AM

    اجى الصيف وبتكثر الاعراس عقبال عند المشتهي سؤال\ ليش عندما يكون العرسان جالسين بالكوشه بتتفدم منهم امراءه تخص العريس وتقرب راسيهما من بعض \اي بتضربهما ببعض بشكل خفيف

  • 23 مش كركي 02-03-2012 | 02:09 AM

    اجى الصيف وبتكثر الاعراس عقبال عند المشتهي سؤال\ ليش عندما يكون العرسان جالسين بالكوشه بتتفدم منهم امراءه تخص العريس وتقرب راسيهما من بعض \اي بتضربهما ببعض بشكل خفيف

  • 24 ملكاوي 02-03-2012 | 02:12 AM

    قبل خمسين سنة كانت جدتي التي قلما غادرت أراضي جبال وأحراش ملكا المجاورة لأم قيس, تجمع أحفادها وتروي لهم الأمثال الشعبية: ومنها : آذار يا ابن عمي أربعة منك وثلاثة مني .. تخلي فصوص العجايز ترنني (هاهاها)

  • 25 مستغرب 02-03-2012 | 02:16 AM

    للاسف هذا تخلف وبس
    والقصه اصلا من جنوب افريقيا وكمان مره اسمعت انها من سدني ومرة من سيبيريا ومرة من العجوز اللي كانت بعيده عن الوادي اللي موجود بين اذربيجان وارمينيا بس هسع جبل راس منيف بزعل وعشان هيك الطفيله فيها امطار حد فهم من القصه اشي هاذي القصه مثل القصه المنشورة

  • 26 ملكاوي إلى 18 02-03-2012 | 02:30 AM

    أرجو تزويدي بالنص الفرنسي المشابه
    مع الشكر الجزيل

  • 27 الى 22 02-03-2012 | 03:04 AM

    بتذكر وانا صغيرة ولما كنت احضر عرس بيضربوا راس العروسين ببعض بس عمري ما عرفت ليش امانة توضح اذا كنت تعرف 0
    وياسقالله عايام زمان يااخوي

  • 28 كركي 02-03-2012 | 05:15 AM

    من قل اسبوع ... جدة صاحبي سولفة السولافي و احنا سهرانين عندها بقنشرب شاي.. السولافه بالكرك و بالتحديد في قرية ادر.

  • 29 Lمفلح الشيخ 02-03-2012 | 07:32 AM

    يبدو ان البعض لديه اسنعداد لإشعال حرب داحس والغبراء من أجل ان بثبت ان القصه اردنيه او سعوديه او غيرها

  • 30 بنت البلد 02-03-2012 | 08:36 AM

    مين فات قديمه تاه القصة من الأردن أو من فلسطين أو من العراق تبقى تراث وحكايات ممكن نرويها لأولادنا دون حياء مش مثل المسلسلات الماسخة التي تعرض ، حتى في هيك مش عارفين تتفقوا ، تاجر طيارات ولا صانع ذرة التراث تراث ، ويا ريت نقرأ أكثر

  • 31 منى 02-03-2012 | 09:04 AM

    كمإن مبارح امي حكتها لي

  • 32 من الطفيلة 02-03-2012 | 10:04 AM

    ياجماعة الخير هي القصة سمعتها من جدتي قبل 35 سنه... على كلا الحمد لله على نعمة المطر ...

  • 33 معاوية الجعافرة 02-03-2012 | 10:19 AM

    شكرا استاذ محمد الخوالدة على ماتكتب دائما تختار مواضيع تلامس هموم وقضايا وفكر الناس بمعني اخبار واقعية وهذة رسالة الصحفي الحقيقي وشكرا لمنبر عمون الحر

  • 34 معاوية الجعافرة 02-03-2012 | 10:19 AM

    شكرا استاذ محمد الخوالدة على ماتكتب دائما تختار مواضيع تلامس هموم وقضايا وفكر الناس بمعني اخبار واقعية وهذة رسالة الصحفي الحقيقي وشكرا لمنبر عمون الحر

  • 35 معاوية الجعافرة 02-03-2012 | 10:19 AM

    شكرا استاذ محمد الخوالدة على ماتكتب دائما تختار مواضيع تلامس هموم وقضايا وفكر الناس بمعني اخبار واقعية وهذة رسالة الصحفي الحقيقي وشكرا لمنبر عمون الحر

  • 36 عمر المعاني 02-03-2012 | 11:16 AM

    شكرا للاستاذ الخوالدة
    كنت اتمنى ان تكون المشاركات باضافات جميلة و قصص اخرى و ليست مناكفات عاجزين لا يستطيعون الا النعليقات الفارغة.
    اما ذلك المتفرنس فاقول له( Ce sera miux si tu peux traduire le conte au lieu de dire n'importe quoi )

  • 37 الى 11 02-03-2012 | 11:16 AM

    مفروض ان توحد هذه القصص العالم إذا كانت منتشرة في مناطق مختلفة لا أن تثير الفتنة والعنصرية يا رقم 11.

  • 38 irbid 02-03-2012 | 11:19 AM

    والله سمتعتها من جدتي ايا طفولتي هيه معروفه لدى اغلب الوطن العربي وليس بالكرك يعني اسال ابن صف اول ابتدائي بعرفها لانه كل الاهالي بكونوا يحكو فيها

  • 39 مسلم ... 02-03-2012 | 12:10 PM

    فلسطين ... الأردن ... بحبكو من كل قلبي

  • 40 ابو عبد الله 02-03-2012 | 12:15 PM

    الى عرب سايكي بيكو دخلكم قبل الحدود الوهمية كان في جواز سفر وحدود؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!
    ما هي الحدود الطبيعية بين الاردن والدول المجاورة؟؟؟ كلنا اخوة وتاريخنا وتراثنا واحد واللعنة علىسايكس بيكو

  • 41 مسلم من إربد 02-03-2012 | 12:57 PM

    قال تعالى أأنتم أنزلتموه من المزن.......كل الحب للكرك وأهلها النشامى

  • 42 مازن الطويل 02-03-2012 | 12:59 PM

    هذا دليل انه هاي أمة واحدة لأن الفصة منتشرة في كافة الدول العربية وعندما قراتها تذكرت ذات القصة برواية أمي من مدينة الخليل .... ما فرقه ( سايكس - بيكو )جمعته هذه القصة التي لم تأتي من فراغ بل من تراث هذه الأمة .... شكرا لموقع عمون على هذه المبادرة

  • 43 عماد الطراونه / الخالدية 02-03-2012 | 01:09 PM

    كل الشكر للاستاذ محمد الخوالدة،،،، وللمصادفة ان والدي رواها للعائلة مساء الامس بنفس التفاصيل..... والشكر الموصول لموقع عمّون الاخباري مع مزيد من الموروث الشعبي.... حكاياتنا وتاريخنا.

  • 44 حكي فاضي 02-03-2012 | 02:15 PM

    وكانه بنحكي عن البترا مثلا راح تذبحو بعض مالكم

  • 45 ابن الجنوب 02-03-2012 | 02:27 PM

    القصة الحقيقية ان اصل ان العجوز قالت مسكوا الذهبي عقبال اللي في بالي ...سمعها الذهبي فأراد ان ينتقم منها فقال عوض الله ياابن عمي هات ملاينك مع اللي معي خلي العجوز وكل الشعب يوكل هواء

  • 46 ام مصطفى من الكرك 02-03-2012 | 02:41 PM

    شكرا للصحفي الخوالدةوشكرا لعمون على ماتكتبه من قصص التراث ونامل المزيد فمن لاماضي له لاحاضر ولامستقبل له .

  • 47 عمر العبيسات / الكرك 02-03-2012 | 04:38 PM

    يأ إخوان الله يعطيكوا العافيه ماشاء الله بنتنافس على غختراع طياره مثلا ياعمي القصه للصين مش من الكرك بس خلونا نتفق نحرر فلسطين أن نثار لشهدائنا هناك بكون أفضل

  • 48 الى 02-03-2012 | 05:15 PM

    ابن الحجاز شكرا على المشاركة الطيبة

  • 49 مجدي 02-03-2012 | 07:04 PM

    قصة جميلة للاستاذ محمد واعتقد انها من كرك التاريخ والمجد

  • 50 د .هيثم النادر 02-03-2012 | 08:42 PM

    سبحان الله كنا في هذه السيرة اليوم وأشكرا لعمون على ماتكتبه من قصص التراث التي نعتز ونفتخر بها وشكرا لكاتب المقالة المحترم

  • 51 الازرق 03-03-2012 | 09:22 AM

    تعليق جميل

  • 52 سبحان الله 03-03-2012 | 10:30 AM

    سبحان الله بعد ان استمتعت بالقصه وقرات التعليقات وضحكت على بعضها من الملكاوي خفيف الظل وجدت ان البعض الاخر استغلها للاستفزاز . لماذا

  • 53 بطل الشرق الاوسط بالملاكمه 03-03-2012 | 12:28 PM

    خبر سار: صرح العقيد فريد الشرع ان نشاما الدفاع المدني وباستخدام آليتين مجنزرتين تمكنوا من إنقاذ العجوز وشياهها وإرسال احدى المعاشير الى قسم الولادة حيث انجبت خروفاً جميلاًً سموه طليانكو .... ويذكر ان المدعو شباط قد غادر المنطقه على عجل تاركاًً بعض منخفضاته لدى ابن عمه آذار والذي اعتبر بدوره تصريحات العجوز شان داخلي لا يعنيه واعرب عن حسن علاقته بالرعيان ولقاطات الخبيزه.

  • 54 ...... 03-03-2012 | 02:40 PM

    ....
    آذار-فيه-سبع-ثلجات-كبار

  • 55 نايف النوايسة 03-03-2012 | 11:26 PM

    اشكرك ابو لؤي: انت دائما تذكرك قراءك بهذه اللمع من تراثنا الاردني، وللتوضيح: حينما نقول انه هذا المأثور الشعبي من الكرك لا يعني ان مصدره الوحيد هو الكرك وانما يجري تذاكره الان هنا او هناك..وعلينا ان لا ننسى ان الكرك كانت ذات يوم عاصمة العالم الاسلامي.. وان الكرك كان يتبع لها حوران والبلقاء ومعان وتبوك
    مرة اخرى اشكرك اخ محمد.. واستاذن عمون بوضع هذه المادة في موقعي


تنويه
تتم مراجعة كافة التعليقات ،وتنشر في حال الموافقة عليها فقط.
ويحتفظ موقع وكالة عمون الاخبارية بحق حذف أي تعليق في أي وقت ،ولأي سبب كان،ولن ينشر أي تعليق يتضمن اساءة أوخروجا عن الموضوع المطروح ،او ان يتضمن اسماء اية شخصيات او يتناول اثارة للنعرات الطائفية والمذهبية او العنصرية آملين التقيد بمستوى راقي بالتعليقات حيث انها تعبر عن مدى تقدم وثقافة زوار موقع وكالة عمون الاخبارية علما ان التعليقات تعبر عن أصحابها فقط .
الاسم : *
البريد الالكتروني :
اظهار البريد الالكتروني
التعليق : *
بقي لك 500 حرف
رمز التحقق : تحديث الرمز
أكتب الرمز :