مصطلحات اردنية .. اعداد: خليل الفرايه
14-04-2007 03:00 AM
بعض المصطلحات الاردنية التي تستعمل بكثرة :
مدودي : عندما يكون الشخص نصف نائم في جلسة عامة ويهز رأسه بالموافقة على اي شئ . يقال له ( والله انك مدودي )اي لاتدري عن شئ . وين أيامك:
مصطلح عام يفيد أن الشخص السائل لا يعرف أي شيء عن الشخص المسؤول, ويقال عندما يتقابلا بعد 20 سنه منذآخر مرة رأيا بعضهما, ويفيد المصطلح تصنع الرغبه بمعرف نوع العمل الحالي وفي أيمدينة يعيش الآن وإتزوج وله لسه رغم أنهم جيران أو أصحاب على العظم بس الصدفة للإسف جمعتهم قدام الدكانه أو في السرفيس .
بهالدنيا :رد من الشخص الذي طرح عليه سؤال (وين أيامك) وينطوي على الرغبه بعدم التحدث وإظهار القرف من الشخص المقابل والرغبه في الإنصراف, وعادة ما يتم قبول السؤال والجواب بالتراضي بين الشخصين رغم ما ينطويان عليه من الحشرية والرد اللاذع .
من الآخر :شيء أو حادثه أو شخص أو شخصه أو موقف, عالي الجودة ولم يسبق للمتكلم ان رأى مثله أو توقع وجوده. وهو يعكس سعادة المتكلم عن الموقف أو الشيء والترغيب فيه, هذا ويتم تحبيش هذا الشي أو الموقف بكميه لابأس بها من العرطات .
على راسي :عبارة لا تفيد شيء عملي تماماً وأنما تدل على الإمتنان العميق وتقدير الطرف الآخر, وتتم عادة بين الشباب الديونجيه أو المتشبهين بالديونجيه .
برد بقص المسمار : عبارة تفيد عن شدة البرد تستخدم للاختصار
شلهوب : عبارة تستخدم للدلالة على الرياح الشديدة
هرمس : عبارة تستخدم للدلالة على الظلام الحالك بحيث لاتستطيع ان ترى شيئاً .
نفنافه : تستخدم للدلاله على المكان الذي فيه نسمة هواء بارده في يوم حار
طزيان : عبارة تقال لشخص مثالي في تصرفاته .